1
00:00:07,062 --> 00:00:08,897
Extension de domaine.
2
00:00:08,981 --> 00:00:10,733
Jardin des ombres des chimères.
3
00:00:17,364 --> 00:00:19,825
Technique ésotérique. Panier en osier creux.
4
00:00:22,411 --> 00:00:23,746
Panier en osier creux.
5
00:00:24,538 --> 00:00:27,916
Le prototype
du domaine simple de New Shadow Style.
6
00:00:28,000 --> 00:00:29,918
Il neutralise un domaine
7
00:00:30,002 --> 00:00:33,589
et annule son effet de coup sûr.
8
00:00:33,672 --> 00:00:36,050
Dommage pour toi...
9
00:00:36,133 --> 00:00:39,678
Ce que Jogo et Hanami utilisaient à Shibuya,
Amplification de domaine,
10
00:00:39,762 --> 00:00:43,974
crée un domaine suffisamment grand
pour avoir un effet de coup sûr et de mort sûre...
11
00:00:46,894 --> 00:00:48,812
Pourquoi est-ce que ça me frappe encore ?
12
00:00:48,896 --> 00:00:51,815
En n'imprégnant pas délibérément le domaine
avec une technique,
13
00:00:51,899 --> 00:00:53,442
ça laisse de l'espace,
14
00:00:53,525 --> 00:00:55,778
permettant à la technique de Gojo de s'y intégrer,
15
00:00:55,861 --> 00:00:58,113
neutralisant ainsi l'Illimité.
16
00:00:58,197 --> 00:01:01,200
Panier en osier creux et domaine simple
17
00:01:01,283 --> 00:01:04,453
ne peut pas neutraliser la technique elle-même.
18
00:01:05,037 --> 00:01:08,832
Ils neutralisent la barrière
imprégné d'une technique,
19
00:01:08,916 --> 00:01:13,378
annulant ainsi l'effet de coup sûr
de la technique imprégnée.
20
00:01:16,131 --> 00:01:19,343
Le domaine de Fushiguro est incomplet.
21
00:01:19,426 --> 00:01:21,470
Votre sourire narquois a disparu maintenant.
22
00:01:21,553 --> 00:01:23,430
Espèce de petit morveux.
23
00:01:25,182 --> 00:01:26,892
En réaménageant la salle de sport elle-même
24
00:01:26,975 --> 00:01:30,395
comme son espace de domaine,
25
00:01:30,479 --> 00:01:32,231
la barrière fermée de force
26
00:01:32,815 --> 00:01:35,651
n'était pas imprégné d'une technique à coup sûr.
27
00:01:37,277 --> 00:01:39,154
Pourquoi agis-tu comme si tu avais gagné...
28
00:01:40,572 --> 00:01:42,282
Je vois.
29
00:01:42,366 --> 00:01:43,909
Ici, il a utilisé Chimera Shadow Garden
30
00:01:43,992 --> 00:01:48,122
pour étendre la technique des dix ombres
31
00:01:48,205 --> 00:01:53,252
et exploiter 120 % de son potentiel.
32
00:01:53,752 --> 00:01:58,507
Mais cet état à moitié cuit
a pris Reggie Star au dépourvu.
33
00:01:58,590 --> 00:02:02,636
Ce clone et ces shikigami
avais une forme physique avant de me toucher.
34
00:02:02,719 --> 00:02:07,099
Ce qui signifie que cette barrière n'est pas imprégnée
avec une technique de frappe sûre.
35
00:02:07,683 --> 00:02:11,645
Le boost technique
à l'intérieur de ce domaine, c'est fou.
36
00:02:11,728 --> 00:02:14,648
C'est beaucoup plus difficile à gérer
qu'un domaine sûr normal.
37
00:02:15,149 --> 00:02:18,861
S'il fait ressortir Max Elephant ici
et me presse avec une attaque d'eau,
38
00:02:18,944 --> 00:02:21,822
mes options sont réduites de moitié,
et je suis pratiquement fini !
39
00:02:29,705 --> 00:02:33,167
Mais bien sûr,
40
00:02:33,250 --> 00:02:35,961
ce n'est pas comme ça que ça se passe pour moi, n'est-ce pas ?
41
00:02:37,212 --> 00:02:38,172
Nu!
42
00:02:42,843 --> 00:02:44,428
Trop lent !
43
00:02:48,307 --> 00:02:49,850
Je le savais.
44
00:02:52,019 --> 00:02:54,438
Mes pieds sont bizarres depuis un moment maintenant.
45
00:02:54,521 --> 00:02:58,275
Si ce n'est pas renforcé par une énergie maudite,
J'ai l'impression que je vais me laisser entraîner.
46
00:03:01,987 --> 00:03:06,241
Tout ce qui se trouve sous ce domaine
c'est toute ton ombre, n'est-ce pas ?
47
00:03:06,325 --> 00:03:09,703
Vous pouvez stocker et retirer des objets,
et même vous déplacer dedans et dehors.
48
00:03:09,786 --> 00:03:11,622
Pratique, n'est-ce pas ?
49
00:03:11,705 --> 00:03:13,874
Mais une chose me dérangeait.
50
00:03:14,374 --> 00:03:16,668
Votre stock d’armes est assez petit.
51
00:03:16,752 --> 00:03:20,088
je n'ai vu que
un outil maudit bon marché jusqu'à présent.
52
00:03:20,172 --> 00:03:21,632
Soit votre capacité est minuscule,
53
00:03:21,715 --> 00:03:26,219
et tu dois toujours garder
assez de place pour vous,
54
00:03:26,303 --> 00:03:27,137
ou c'est toi
55
00:03:27,804 --> 00:03:33,518
qui doit supporter le poids
de tout ce qui y est stocké.
56
00:03:34,728 --> 00:03:36,438
Et bingo, c'était ce dernier.
57
00:03:37,064 --> 00:03:40,442
J'ai modifié la configuration de votre domaine
contre toi.
58
00:03:40,525 --> 00:03:42,611
La valeur de trois voitures particulières.
59
00:03:42,694 --> 00:03:45,364
À l’heure actuelle, vous pesez environ 2,4 tonnes.
60
00:03:45,948 --> 00:03:48,116
Ton clone ne pouvait pas le supporter,
61
00:03:48,200 --> 00:03:50,786
mais peux-tu quand même faire ressortir
ton shikigami, je me demande ?
62
00:03:52,329 --> 00:03:55,415
Quoi qu'il en soit, je ferai juste attention à mes pas
et continue d'accumuler du poids
63
00:03:55,499 --> 00:03:57,709
jusqu'à ce que tu t'écrases
64
00:03:57,793 --> 00:04:00,128
sous votre propre charge.
65
00:04:02,673 --> 00:04:04,716
Vous n'oubliez pas quelque chose ?
66
00:04:04,800 --> 00:04:06,134
Quoi?
67
00:04:06,218 --> 00:04:09,763
Même inachevé, un domaine reste un domaine.
68
00:04:11,890 --> 00:04:13,892
Au-dessus de nous, il y a aussi une ombre !
69
00:04:25,779 --> 00:04:28,156
Voyons qui casse en premier !
70
00:04:28,240 --> 00:04:30,367
Reggie!
71
00:06:05,087 --> 00:06:07,923
On dit qu'un être humain
perd connaissance
72
00:06:08,006 --> 00:06:10,509
à environ cinq à six G.
73
00:06:11,093 --> 00:06:12,719
2,4 tonnes...
74
00:06:13,261 --> 00:06:16,348
En supposant que Fushiguro pèse 60 kilogrammes,
75
00:06:16,431 --> 00:06:20,435
son corps était maintenant sous une charge de 40 G.
76
00:06:21,561 --> 00:06:25,107
Pour empêcher les forces G de créer une mare de sang
dans le bas de son corps
77
00:06:25,190 --> 00:06:28,151
et privant son cerveau de sang,
78
00:06:28,235 --> 00:06:30,654
Fushiguro a baissé sa position
79
00:06:30,737 --> 00:06:32,781
et renforcé
tout son corps avec une énergie maudite,
80
00:06:32,864 --> 00:06:35,742
en se concentrant particulièrement sur sa moitié inférieure.
81
00:06:37,327 --> 00:06:41,623
Un éléphant d'Afrique adulte
pèse trois à six tonnes.
82
00:06:43,208 --> 00:06:46,336
En raison de la précision accrue
à l'intérieur du domaine,
83
00:06:46,419 --> 00:06:49,548
Max Elephant se reproduisait
ce poids de manière réaliste.
84
00:06:50,132 --> 00:06:53,718
Quant à Reggie Star, qui l'a pris de front,
85
00:06:53,802 --> 00:06:56,012
son péroné droit
et le calcanéum étaient fissurés.
86
00:06:57,264 --> 00:06:59,766
Tous deux étaient dans une situation
où, une seconde plus tard,
87
00:06:59,850 --> 00:07:03,603
ça n'aurait pas été étrange
s'ils avaient tous deux été écrasés à mort.
88
00:07:05,105 --> 00:07:06,982
J'ai foiré.
89
00:07:07,065 --> 00:07:09,693
Si j'avais sauvé le camion,
ce combat aurait été terminé.
90
00:07:09,776 --> 00:07:11,987
Que dois-je faire ?
91
00:07:12,070 --> 00:07:15,991
Il m'a aspergé d'eau,
mais mon atout est toujours en sécurité !!
92
00:07:16,074 --> 00:07:20,078
Je vais plonger dans l'ombre,
puis recréez mon atout de l'intérieur
93
00:07:20,162 --> 00:07:22,456
et l'écraser pour de bon.
94
00:07:24,624 --> 00:07:25,459
Non !
95
00:07:25,542 --> 00:07:27,794
Le fait qu'il ne libère pas
le domaine signifie
96
00:07:27,878 --> 00:07:30,672
que tout a déjà été englouti
97
00:07:30,755 --> 00:07:33,341
reste piégé à l'intérieur
même après la fin du domaine !
98
00:07:34,050 --> 00:07:35,760
Et si je reste coincé là-dedans pour toujours
99
00:07:35,844 --> 00:07:37,888
après sa mort...
100
00:07:38,763 --> 00:07:41,141
Comment est-ce là-dedans ?
101
00:07:41,224 --> 00:07:44,769
C'est comme un liquide, mais pouvez-vous respirer ?
102
00:07:45,645 --> 00:07:49,524
Non, je plonge dans l'ombre
est beaucoup trop risqué.
103
00:07:49,608 --> 00:07:52,402
Je vais le faire ici, dans cet état !
104
00:07:53,445 --> 00:07:56,990
Je vais sortir mon atout
et activez-le !
105
00:08:00,744 --> 00:08:03,580
Recréation contractuelle !
106
00:08:03,663 --> 00:08:06,208
PLOP
107
00:08:23,558 --> 00:08:25,143
Trop tard.
108
00:08:25,227 --> 00:08:28,355
Et comme je le pensais,
il n'y a pas d'oxygène dans l'ombre !
109
00:08:29,981 --> 00:08:32,609
Pas de flottabilité. Pas de traînée.
110
00:08:35,403 --> 00:08:36,488
Tu viens juste...
111
00:08:38,406 --> 00:08:40,075
évier...
112
00:08:41,076 --> 00:08:41,910
Ma conscience...
113
00:08:43,537 --> 00:08:44,746
est...
114
00:08:50,669 --> 00:08:52,921
Pas encore. Tenez bon.
115
00:08:53,004 --> 00:08:55,799
Je vais libérer le domaine
seulement après sa mort définitive !
116
00:08:55,882 --> 00:08:58,677
Ensuite, je peux éjecter
tout dans l'ombre !
117
00:09:31,418 --> 00:09:33,670
Les choses que je recrée disparaissent
118
00:09:33,753 --> 00:09:37,882
dès qu'ils exécutent
l'ordre que je leur donne.
119
00:09:37,966 --> 00:09:41,219
Je n'ai pas donné les voitures submergées
n'importe quelle commande.
120
00:09:41,303 --> 00:09:43,972
Je ne pouvais pas les laisser disparaître,
après tout.
121
00:09:44,472 --> 00:09:47,642
Ce qui veut dire qu'il y avait encore de la place
pour donner un ordre.
122
00:09:47,726 --> 00:09:50,353
Amenez-moi avec vous.
123
00:09:50,437 --> 00:09:54,858
Le poids d'une voiture a disparu,
mais grâce à ça, je m'en suis sorti vivant.
124
00:09:59,029 --> 00:10:00,447
Je vais te le donner.
125
00:10:00,530 --> 00:10:02,657
Tu es fort.
126
00:10:03,158 --> 00:10:04,409
Mais je suis...
127
00:10:06,077 --> 00:10:07,912
plus fort.
128
00:10:08,413 --> 00:10:11,750
Recréation contractuelle !
129
00:10:16,921 --> 00:10:19,424
Une maison en bois à deux étages
130
00:10:19,507 --> 00:10:22,344
avec une empreinte de 40 tsubo !
131
00:10:22,427 --> 00:10:25,722
Juste le cadre seul
doit peser au moins 30 tonnes !
132
00:10:25,805 --> 00:10:28,433
Soyez déjà écrasé!
133
00:11:01,675 --> 00:11:03,218
Que s'est-il passé ?
134
00:11:03,301 --> 00:11:05,762
Est-ce que je suis encore tombé dans l'ombre ?
135
00:11:07,138 --> 00:11:11,101
Non. C'est de la vraie eau. Pourquoi ?
136
00:11:11,976 --> 00:11:16,064
Je me sens lourd. Est-ce que c'est un gamin
celui qui me retient ?
137
00:11:16,147 --> 00:11:18,400
Quelle force ridicule...
138
00:11:18,483 --> 00:11:20,151
Non, attends...
139
00:11:20,235 --> 00:11:23,780
{\an8}Est-ce à cause du poids supplémentaire
des deux voitures que j'ai ajoutées ?
140
00:11:25,865 --> 00:11:26,991
C'est mauvais...
141
00:11:27,492 --> 00:11:29,244
Cette fois, je vais vraiment couler.
142
00:11:29,953 --> 00:11:32,914
Je dois annuler la recréation contractuelle.
143
00:11:51,182 --> 00:11:52,934
Je comprends...
144
00:11:53,017 --> 00:11:54,853
C'est le gymnase.
145
00:11:54,936 --> 00:11:58,106
Et en dessous, au sous-sol inférieur,
il y a une piscine chauffée !
146
00:12:01,067 --> 00:12:03,528
{\an8}Alors il s'est enfui dans l'ombre,
puis libéré le domaine,
147
00:12:03,611 --> 00:12:07,365
{\an8}puis m'a fait casser le sol
et nous déposer dans la piscine ?
148
00:12:10,910 --> 00:12:14,038
Maintenant que tu es trempé,
ces reçus ne servent à rien.
149
00:12:18,543 --> 00:12:21,588
{\an8}Vous n'avez pas donné suite tout de suite.
Vous avez attendu.
150
00:12:21,671 --> 00:12:24,966
{\an8}Vous avez restauré votre technique
après l'avoir épuisé dans le domaine.
151
00:12:26,050 --> 00:12:29,137
Alors, et vous ?
152
00:12:29,971 --> 00:12:33,433
Vous ne pouvez pas invoquer
n'importe quel shikigami maintenant, n'est-ce pas ?
153
00:12:34,851 --> 00:12:37,854
Oui. Vous le savez aussi.
154
00:12:37,937 --> 00:12:39,272
A partir de maintenant...
155
00:12:40,690 --> 00:12:44,319
{\an8}Quoi que vous invoquiez,
ce ne sera pas le chien.
156
00:12:44,402 --> 00:12:46,613
{\an8}Et aucun des autres
a le pouvoir de finition.
157
00:12:46,696 --> 00:12:48,406
{\an8}Allez-y, utilisez-en un.
158
00:12:48,490 --> 00:12:52,118
{\an8}Dès que tu le feras, je te surprendrai en train de glisser
et je te tue avec un compteur !
159
00:13:42,877 --> 00:13:45,838
Le Chien Divin n'est pas si faible
qu'il serait hors d'usage
160
00:13:46,339 --> 00:13:47,340
à partir de ça.
161
00:13:48,591 --> 00:13:52,512
Les sorciers vivent et meurent en mentant...
162
00:14:09,320 --> 00:14:12,365
Ce domaine et le plan de noyade.
163
00:14:13,074 --> 00:14:17,537
Et cacher la carte du chien
tout en me faisant croire que tu l'avais perdu.
164
00:14:17,620 --> 00:14:21,165
Donc, vous n'êtes pas entré en courant dans le gymnase.
165
00:14:21,249 --> 00:14:22,959
Vous m'avez attiré là-bas.
166
00:14:23,585 --> 00:14:25,378
Je ne m'attendais pas à être dominé
167
00:14:25,461 --> 00:14:29,299
par un sorcier moderne,
et un gamin comme toi en plus.
168
00:14:31,217 --> 00:14:34,596
Même si je voulais courir,
Nue ne peut pas porter une personne longtemps.
169
00:14:35,096 --> 00:14:37,056
J’ai appris cela à mes dépens auparavant.
170
00:14:43,104 --> 00:14:46,858
Vous... Quel est votre lien avec Tengen ?
171
00:14:50,653 --> 00:14:52,488
Tengen ?
172
00:14:54,657 --> 00:14:58,411
Oh, c'est vrai. Donc elle est toujours en vie, hein ?
173
00:14:59,329 --> 00:15:01,539
Cet enfermement ?
174
00:15:01,623 --> 00:15:03,291
Je vois. C'est assez.
175
00:15:05,460 --> 00:15:09,297
Reggie a appelé l'explication de Tengen
du but du Culling Game est un bluff.
176
00:15:10,381 --> 00:15:13,217
Je devrais envisager cette opportunité
que Tengen et Kenjaku
177
00:15:13,301 --> 00:15:17,430
travaillons ensemble,
et nous a donné un faux objectif...
178
00:15:18,222 --> 00:15:20,308
Mais d'après sa réaction, probablement pas...
179
00:15:24,646 --> 00:15:25,939
Kogane.
180
00:15:26,481 --> 00:15:30,026
Donnez à ce type tous mes points.
181
00:15:33,279 --> 00:15:37,450
Quarante et un points ont été transférés
de Reggie Star.
182
00:15:37,533 --> 00:15:38,785
A quoi joues-tu ?
183
00:15:39,661 --> 00:15:42,622
C'est une sacrée façon de demander.
184
00:15:42,705 --> 00:15:45,458
Je fais une bonne action à la toute fin.
185
00:15:46,292 --> 00:15:48,711
Je ne suis qu'un spectateur.
186
00:15:48,795 --> 00:15:51,422
Ce n'est pas comme Kenjaku et moi
sont les meilleurs amis.
187
00:15:52,090 --> 00:15:55,635
J'ai juste un sentiment
cela rendra les choses plus intéressantes...
188
00:15:56,135 --> 00:15:58,137
Juste une intuition.
189
00:15:59,555 --> 00:16:03,559
Faites-moi une faveur.
C'est toi qui m'as tué.
190
00:16:04,560 --> 00:16:07,772
Alors laisse le destin jouer avec toi,
191
00:16:07,855 --> 00:16:11,484
et te laisse mourir en clown.
192
00:16:34,424 --> 00:16:36,926
Cinq points ont été ajoutés.
193
00:16:49,897 --> 00:16:51,315
L'avez-vous eu ?
194
00:16:51,983 --> 00:16:53,985
Non, ne baissez pas votre garde.
195
00:16:55,737 --> 00:16:58,364
- Il est persistant.
- Que diable?
196
00:16:59,032 --> 00:17:01,034
Pourquoi es-tu couvert de lotion ?
197
00:17:01,117 --> 00:17:02,493
Cela pourrait être une sauce épaisse.
198
00:17:02,577 --> 00:17:04,037
Tais-toi et meurs !
199
00:17:05,705 --> 00:17:08,082
Attends, c'est vraiment une sauce épaisse ?
200
00:17:08,166 --> 00:17:11,252
C'est quoi ce type ?
201
00:17:11,335 --> 00:17:13,421
Je l'ai critiqué encore et encore.
202
00:17:13,504 --> 00:17:15,506
Cela aurait dû le tuer cinq fois !
203
00:17:16,007 --> 00:17:18,259
Comment a-t-il subi autant de dégâts ?
204
00:17:18,342 --> 00:17:19,802
SEULEMENT CE BEAUCOUP
205
00:17:19,886 --> 00:17:20,970
Vous détestez les sauces épaisses ?
206
00:17:21,804 --> 00:17:24,390
Et ces premières blessures
il était parti aussi.
207
00:17:24,974 --> 00:17:28,644
Mais je n'ai pas l'impression
il a utilisé la technique du sort inversé comme moi.
208
00:17:29,896 --> 00:17:31,564
Rien de tout cela n'a de sens.
209
00:17:32,273 --> 00:17:33,483
Hazenoki.
210
00:17:33,566 --> 00:17:34,942
Quoi?
211
00:17:35,026 --> 00:17:38,237
Reggie Star est décédé.
212
00:17:42,366 --> 00:17:43,201
Qu'est-ce qui ne va pas?
213
00:17:43,284 --> 00:17:46,079
Je pars. Au diable ça.
214
00:17:46,162 --> 00:17:47,163
Je vois.
215
00:17:47,246 --> 00:17:49,415
Prenez un bain et brossez-vous les dents.
216
00:17:52,585 --> 00:17:55,088
Et 100 points, Kanchi ?
217
00:17:55,588 --> 00:17:56,798
Arrêtez de me suivre.
218
00:17:56,881 --> 00:18:00,384
Allez,
tout comme commander du soba pour le Nouvel An.
219
00:18:00,468 --> 00:18:01,302
Tombez mort.
220
00:18:01,886 --> 00:18:04,347
La technique de Takaba, comédien,
221
00:18:04,430 --> 00:18:08,893
fait tout ce dont il est certain
c'est drôle devenu réalité.
222
00:18:08,976 --> 00:18:12,939
C'est une technique qui pourrait même rivaliser
Satoru Gojo.
223
00:18:14,690 --> 00:18:17,527
Takaba ne sait absolument rien
224
00:18:17,610 --> 00:18:19,529
à propos de sa propre technique.
225
00:18:27,995 --> 00:18:29,831
Je ne sais pas !
226
00:18:29,914 --> 00:18:33,209
Une fois que tu as grandi, il y a beaucoup de choses
tu ne comprends tout simplement pas !
227
00:18:39,132 --> 00:18:41,759
J'ai entendu dire que les hommes sont des loups,
228
00:18:41,843 --> 00:18:45,888
mais ce sont toujours les loups
qui règle les choses que je ne comprends pas !
229
00:18:49,934 --> 00:18:52,770
Les loups font toujours tout,
230
00:18:52,854 --> 00:18:55,690
donc je n'ai pas besoin de réfléchir
à propos de n'importe quoi.
231
00:18:55,773 --> 00:18:58,776
C'est parce que je suis mignon, n'est-ce pas ?
232
00:19:05,616 --> 00:19:08,619
Les loups toujours... toujours...
233
00:19:17,336 --> 00:19:19,922
{\an8}Ce n'est pas bien, Megumi.
234
00:19:27,263 --> 00:19:28,097
{\an8}Êtes-vous sûr ?
235
00:19:36,689 --> 00:19:38,232
Fermez-la.
236
00:19:41,694 --> 00:19:43,571
Putain de soeur...
237
00:20:03,299 --> 00:20:05,468
{\an8}Les choses ont évolué rapidement dans la colonie de Sendai.
238
00:20:05,551 --> 00:20:06,260
{\an8}PRÉFECTURE DE MIYAGI, VILLE DE SENDAI
12 NOVEMBRE, 11h28
239
00:20:06,344 --> 00:20:07,887
{\an8}Le combat là-bas a largement dépassé
240
00:20:07,970 --> 00:20:11,641
les colonies de Tokyo en termes de férocité.
241
00:20:13,893 --> 00:20:15,645
Dhruv Lakdawalla.
242
00:20:15,728 --> 00:20:18,397
Détient actuellement 91 points.
243
00:20:18,481 --> 00:20:20,024
Sa deuxième incarnation.
244
00:20:21,067 --> 00:20:22,485
Un aîné qui à lui seul
245
00:20:22,568 --> 00:20:26,239
subjugué l'archipel
pendant la guerre civile Wa.
246
00:20:27,031 --> 00:20:29,367
Il utilise deux shikigami autonomes
247
00:20:29,450 --> 00:20:33,537
et traite leurs trajectoires
comme son domaine.
248
00:20:36,791 --> 00:20:38,417
Ryu Ishigori.
249
00:20:38,501 --> 00:20:41,337
Détient actuellement 77 points.
250
00:20:41,921 --> 00:20:46,092
{\an8}Un canon avec le plus haut
production d'énergie maudite parmi les joueurs.
251
00:20:48,010 --> 00:20:51,389
Takako Uro. Détient actuellement 70 points.
252
00:20:52,390 --> 00:20:55,184
Ancien capitaine
de l'unité d'assassinat de Fujiwara,
253
00:20:55,268 --> 00:20:57,812
l'équipe Soleil, Lune et Étoiles.
254
00:20:58,312 --> 00:21:01,607
Elle a une technique
qui manipule le ciel.
255
00:21:02,984 --> 00:21:07,113
Kurourushi. Détient actuellement 54 points.
256
00:21:07,196 --> 00:21:11,033
Une malédiction de cafard Kenjaku libérée
257
00:21:11,117 --> 00:21:13,035
du contrôle de manipulation des malédictions.
258
00:21:13,119 --> 00:21:16,831
Qualité spéciale, enregistrée.
259
00:21:18,207 --> 00:21:21,794
En dormance jusqu'à ce que ses conditions de libération soient remplies.
260
00:21:23,421 --> 00:21:24,755
Aucune alliance.
261
00:21:24,839 --> 00:21:28,592
Une impasse à quatre
construit sur une force égale
262
00:21:28,676 --> 00:21:31,220
et des compatibilités enchevêtrées.
263
00:21:31,762 --> 00:21:34,307
Mais un coin de cet équilibre...
264
00:21:36,058 --> 00:21:37,184
est tombé.
265
00:21:38,853 --> 00:21:40,855
Yuta Okkotsu.
266
00:21:40,938 --> 00:21:43,482
Détient actuellement 35 points.
267
00:21:44,317 --> 00:21:48,946
Trois mois après la parade nocturne
d'une centaine de démons,
268
00:21:49,030 --> 00:21:52,491
il a retrouvé sa place de grade spécial.
Juste derrière Satoru Gojo.
269
00:21:53,075 --> 00:21:54,076
Un vrai prodige.
270
00:23:27,628 --> 00:23:29,130
J'obtiendrai les 400 points
271
00:23:29,213 --> 00:23:31,757
- tout seul.
- Yuta, lequel veux-tu ?
272
00:23:31,841 --> 00:23:33,759
- Ouais, c'est Kurourushi.
- Tout ça.
273
00:23:33,843 --> 00:23:36,345
Rendez Yuta !
274
00:23:36,428 --> 00:23:39,265
Je n'aurai pas Sensei
tuer son meilleur ami deux fois.
275
00:23:39,348 --> 00:23:40,933
PROCHAIN ÉPISODE